小度无线智能耳机同声传译，小度无线智能耳机同声传译怎么用

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于小度无线智能耳机同声传译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍小度无线智能耳机同声传译的解答，让我们一起看看吧。

请问同声传译的主要设备是什么？

　　随着社的进步和科技的发展，越来越多的高新科技和专业设备被各行业所接受和使用,同传设备就是众多设备之一。那么，同声传译设备究竟是一种什么设备呢? 　　同声传译(Simultaneous interpretation)，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。 　　同声传译(Simultaneous interpretation)，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。 　　一套完整的同传设备是由同传中央控制器、红外发射主机、红外发射板、译员机、同传翻译间、同传耳机(代表接收单元)等构成。为了满足不同语言，在中国市场上推出的同声传译设备有4通道、8通道、16通道、32通道，每个通道传输一种语言。 　　注意：译员机和翻译间的个数将根据会议语言数来定。同传耳机(代表接收单元)根据参会人数来定。

同声传译是做什么的？

同声传译，简称同声传译，又称同声传译、同步传译，是指译员在不打断发言者讲话的情况下，不间断地将内容传译给听众，同声传译人员通过专用设备提供即时翻译，这种方式适用于大型研讨会和国际会议，通常由两到三名译员轮流传译。

同声传译作为一种翻译方法，其最大的特点是效率高，原文与译文之间的平均间隔时间为三到四秒，最多可达十多秒，因此它能保证说话者讲话连贯，不影响或打断说话者的思维，有利于听众对演讲全文的理解，因此，“同声传译”已成为世界上流行的翻译方法。世界上95%的国际会议使用同声传译。

同声传译的形式

在会议期间，同声传译员将坐在隔音的小房间(通常称为“盒子”)中，使用专业设备将他们从耳机中听到的内容翻译成目标语言，并通过麦克风输出。

需要同声传译服务的参与者可以通过接收设备调整到自己需要的语言频道，从耳机中获取翻译信息。

“同声传译”是什么意思啊？

所谓同声传译（simultaneous interpreting），就是指口译译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。 同声传译是翻译工作中难度最大的一种，主要是因为比交替翻译更加省时，目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。当前，世界上95％的国际会议采用的都是同声传译的方式。 就是一边在说外语，一边说中文 例如伊拉克战争的时候，CCTV请的人就是同声翻译，CNN记者在那边说，他们这边翻译成中文！ 也叫即时翻译

如何通过自学成为同声传译？

通过自学成为同声传译是比较困难的。其实大部分翻译都是科班出身的，同声传译甚至必须得考上同传研究生，经过艰苦的训练，才能出师。

接受正统的同传学习，一则是提升同传翻译的能力，二则是与这个行业的前辈、同行有更多的机会接触和认识，你会有更多机会在他们的带领之下逐渐开始参与各种重要的会议。要知道这个行业是凭能力和资历的。需要请同传的会议一般都是重要的国际会议，你要是没有经验，谁敢请你？没有前辈带领和推荐，你很难有机会真的参与到高规格的会议中。

同传翻译有一个“一万小时理论”，就是你必须得至少学习一万个小时，至少听熟几千小时的各种音频资料，还要熟悉各种行业的知识，才有可能成为一个同声传译。你可以想一想，一天练习3小时英语，差不多需要十年。祝你成功了。

到此，以上就是小编对于小度无线智能耳机同声传译的问题就介绍到这了，希望介绍关于小度无线智能耳机同声传译的4点解答对大家有用。